sábado, 2 de noviembre de 2013

להינשא הלילה Leinase Halaila - Yaniv Ben Mashiach

Kojabím lema'ala zorjím
vesha'aréi shamáim ptujím
utfilá nise'ét ba'avír
lehinasé haláila

Hem omdím mitájat
jupá aját
hinumá keshéleg
veléb nir'ád
kol daká hi nétzaj
vejól mabát
nejrát baléb haláila

Velí at mekudéshet
hu omér bareguésh
vedim'á nishbéret
belibá shel hasimjá

Umalajé shamáim sharím
shné olamót niksharím
badérej el ha'ósher ba'ím
lehinasé haláila

Vehakós nishbéret
bahilulá
Lo ra'íti láila
kazé niflá
hu hamesaméaj
jatán kalá
umekadésh be'ósher

Aruká hadérej
el hajalóm
vehaléb yodéa
bezé haióm
shehí tihié lo 'ézer
kenegdó
mikán ve'ád lanétzaj

Velí at mekudéshet
hu omér bareguésh
vedim'á nishbéret
belibá shel hasimjá

Umalajé shamáim sharím
shné olamót niksharím
badérej el ha'ósher ba'ím
lehinasé haláila

En hebreo:

כוכבים למעלה זורחים 
ושערי שמיים פתוחים 
ותפילה נישאת באוויר 
להנשא הלילה. 

הם עומדים מתחת, חופה אחת 
הינומה כשלג ולב נרעד 
כל דקה היא נצח וכל מבט 
נחרט בלב, הלילה. 
"ולי את מקודשת", הוא אומר ברגש 
ודמעה נשברת בליבה של השמחה. 

ומלאכי שמיים שרים 
שני העולמות נקשרים 
בדרך אל האושר באים 
להנשא הלילה. 

והכוס נשברת בהילולה 
לא ראיתי לילה כזה נפלא 
הוא המשמח חתן, כלה 
ומקדש באושר. 

ארוכה הדרך אל החלום 
והלב יודע בזה היום 
שהיא תהיה לו עזר כנגדו 
מכאן ועד לנצח. 
"ולי את מקודשת", הוא אומר ברגש 
ודמעה נשברת, בליבה של השמחה. 

...ומלאכי שמיים שרים

Álbum: Lecha Bore Olam

Video:

1 comentario:

Te gusta esta canción? Quieres opinar?
Déjanos un comentario!

Quizás te interesa:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...