זה הקטן Zeh Hakatan - Yaakov Shwekey

Puedes escuchar esta canción ingresando desde una computadora

Hayóm hakól nir'á ajéret
makóm jadásh niftáj baléb
t'jushá äzá veló mukéret
mashehú bí shehitrajéb
Lo 'ehié 'otó 'adám lehába
shehayíti äd halóm
Nolád li yéled
she'ikrá li 'ába
ve'itó nolád bi gam, jalóm

Va'aní mitpalél
hamal'áj hago'él
yebaréj, yebaréj 'otó
veyaír lo 'et hadéréj
Kol yemé jaiáy
aní mebakésh 'Elokáy
Ze hakatán, gadól yihié...

Shaná veöd shaná joléfet
hu k'bar matjíl litzöd lebád
Psiä ktaná, psiä noséfet
vehaleváy sheló yimäd
Sheyihiyé lo kóaj öd laléjet
gam 'im kashé veko'éb
Veyujál lehishaën äl yad toméjet
me'ét 'ába kol-kaj 'ohéb

Va'aní mitpalél
hamal'áj hago'él
yebaréj, yebaréj 'otó
veyaír lo 'et hadéréj
Kol yemé jaiáy
aní mebakésh 'Elokáy
Ze hakatán, gadól yihié...

היום הכול נראה אחרת

מקום חדש נפתח בלב

תחושה עזה ולא מוכרת

משהו בי שהתרחב

לא אהיה אותו אדם להבא

שהייתי עד הלום

נולד לי ילד שיקרא לי אבא

ואיתו נולד בי גם חלום

ואני מתפלל - המלאך הגואל

יברך, יברך אותו - ויאיר לו את הדרך

כל ימי חיי - אני מבקש, אלוקי

זה הקטן גדול יהיה

שנה ועוד שנה חולפת

הוא כבר מתחיל לצעוד לבד

פסיעה קטנה, פסיעה נוספת

והלוואי שלא ימעד

שיהיה לו כוח עוד ללכת

גם אם קשה וכואב

ויוכל להישען על יד תומכת

מאת אבא כל כך אוהב

ואני מתפלל - המלאך הגואל

יברך, יברך אותו - ויאיר לו את הדרך

כל ימי חיי - אני מבקש, אלוקי

זה הקטן גדול יהיה

Kolot - 2014