היום אני גדול Hayom Ani Gadol - Kinderlach

Mázal tov hem 'omrím li
umá kulám rotzím
kol hajaberím rokdím li
'ítam gam hadodím
Hajálifá yafá
'omrím lí hahorím
mátanot kulám notním li
anashím veyedidím

Hayóm ani gadol
hayom nosé beöl
mebakesh lomár todá le'ába vele'íma
veäjsháv aní lo yeled
baléb tfilá ktaná
hakól nir'á ajéret
lo stam äbrá shaná

Äjsháv 'ání ömed nirgásh
joshéb umitbonén
ma kol hajayím tzofním li
ze regä mejonén
Ima mastirá dimä
ve'ába mitbonén
'ëj aní hoféj leguéber
hayéled mitratzén

Hayóm ani gadol
hayom nosé beöl
mebakesh lomár todá le'ába vele'íma
veäjsháv aní lo yeled
baléb tfilá ktaná
hakól nir'á ajéret
lo stam äbrá shaná



  מילים:

בית א': 
מזל טוב הם אומרים לי, 
ומה כולם רוצים,
כל החברים רוקדים לי,
איתם גם הדודים.
"החליפה יפה", אומרים לי ההורים,
מתנות כולם נותנים לי,
אנשים וידידים.

פזמון:
היום אני גדול,
היום נושא בעול,
מבקש לומר תודה לאבא ולאמא.
ועכשיו אני לא ילד,
בלב תפילה קטנה,
עכשיו הכל נראה אחרת,
לא סתם עברה שנה.

בית ב':
עכשיו אני עומד נרגש,
חושב ומתבונן,
מה כל החיים צופנים לי,
זה רגע מכונן.
אמא מסתירה דמעה,
ואבא מתבונן,
איך אני הופך לגבר,
הילד מתרצן.

Shir Bar Mitzva