Nuevamente les traemos a los Maccabeats, esta vez en una canción tradicional para Shabat, llamada Deror Yikrá; pero en una nueva versión, alegre y a cappella. Disfruten!
Derór yikrá lebén ïm bat
veintzorjém kemó babát
neïm shimjém veló yushbát
shebú nujú beyom shabát
Derosh naví
ve'ulamí
ve'ót yeshä äsé imí
Netä sorék betój karmí
sheë shavät benéi ämí
Derój purá
betój Botzrá
vegám Babél asher gabrá
netótz tzorái be'áf ëbrá
shemä kolí beyóm 'ekrá
'Élokim tein bamidbar har
hadás shitá berosh tidhar
velamazhir velanizhar
shelómím tén keméi nahar
Deëi jojmá, lenafshejá
vehí jeter leroshejá
shemor mitzvát 'Elókejá
shemór shabbát kodshejá
Artistas
- Aharon Razel
- Amiran Dvir
- Ari Goldwag
- Avraham Fried
- Benny Friedman
- Eyal Golan
- Gaby Duek
- Gad Elbaz
- Haim Israel
- Itzik Dadya
- Jasídico
- Kinderlach
- Lipa Schmeltzer
- Maccabeats
- Meydad Tasa
- Miami Boys Choir
- Micha Gamerman
- Mizrahí
- Mordechai Ben David
- Moshe Habusha
- Ohad Moskowitz
- Piamenta
- Rab Shlomo Carlebach
- Tradicional
- Tzemed Yeled
- Varios
- Yaakov Shwekey
- Yeshiva Boys Choir
- Yonatan Shainfeld
Mostrando las entradas con la etiqueta Maccabeats. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Maccabeats. Mostrar todas las entradas
domingo, 4 de enero de 2015
miércoles, 10 de diciembre de 2014
Acheinu - The Maccabeats (One Day More)
A estas alturas, probablemente ya habéis oído hablar de los Maccabeats, el famoso grupo norteamericano 'a capella'. Hoy les traemos un hit de su nuevo álbum, que de seguro les hará mover los pies.
Ajéinu kol béis Isróel
hanesuním batzará ubashibiá
haömdím bein bayám
ubéin bayabashá
HaMakóm yerajéim aléihem
veyoitziém mitzará lirvája
ume'aféla l'oiro
umishïbud ligulo
(Inglés)
Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
Ajéinu kol béis Isróel
hanesuním batzará ubashibiá
haömdím bein bayám
ubéin bayabashá
HaMakóm yerajéim aléihem
veyoitziém mitzará lirvája
ume'aféla l'oiro
umishïbud ligulo
(Inglés)
Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
martes, 9 de diciembre de 2014
Candlelight - The Maccabeats (a cappella)
Hola fans! A pocos días de Jánuca (Hannukah), les traemos una canción alusiva del famoso grupo Maccabeats, conocido por sus canciones, todas son "a cappella", sin usar ninguna clase de instrumentos. Disfruten!
(Puedes encontrar más información sobre Jánuca en este link: http://www.aishlatino.com/h/j/abc/135819533.html
(Puedes encontrar más información sobre Jánuca en este link: http://www.aishlatino.com/h/j/abc/135819533.html
Of Maccabees in Israel
When the Greeks tried to assail
But it was all to no avail
The war went on and on and on
Until the mighty Greeks were gone
I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel
Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles
We say al hanissim
Oh yea for all eight nights
Then we play dreidel
By the candlelight
And I told you once
Now I told you twice
Bout the miracle
Of the candlelight
They took the field
The rivals thought “are they for real?”
Those maccabees they’d never yield
They charged ahead with sword and shield
The war went on and on and on
Until the mighty Greeks were gone
I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel
Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles
We say maoz tzur
Oh yea for all eight nights
Then we play dreidel
By the candlelight
And I told you once
Now I told you twice
Bout the miracle
Of the candlelight
And the great menorah
For eight days it kept on burning
What a celebration
A great return to Torah learning
Cuz I can feel it
And Ay-ay-ay
Nes gadol, nes gadol
Nes gadol hayah sham
I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel
Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles
We say al hanissim
Oh yea for all eight nights
Then we play dreidel
By the candlelight
And I told you once
Now I told you twice
Bout the miracle
Of the candlelight
Suscribirse a:
Entradas (Atom)