ברכת הבנים Birkat Habanim - Ohad Moshkovitz feat. Yonatan Shainfeld (HASC 24)

Vihí rotzóin milifnéi 'Obínu shebaShomáyim

sheitén bélibjó ahabosói veir'ósói

vesheihiéi ir'ás Hashem äl ponéjo

kol yeméi, yeméi jaiéjo

Veitén lejó bóním úbónót

tzadikím vetzádíkóis

öiskím batoiró ubamitzvóis

Traducción interlineal:

Vihí rotzóin milifnéi 'Obínu shebaShomáyim Sea la voluntad de nuestro Padre del Cielo (Hashem)

sheitén bélibjó ahabosói veir'ósói que de a tu corazón amor y temor a Él

vesheihiéi ir'ás Hashem äl ponéjo y que el temor a Él esté en tu rostro

kol yeméi jaiéjo todos los días de tu vida

Veitén lejó bóním úbónót Y que te de hijos e hijas

tzadikím vetzádíkóis justos y justas

öiskím batoiró ubamitzvóis que se ocupen en la Torá y las mitzvót

Hebreo:

ויהי רצון מלפני אבינו שבשמים 

שייתן בליבך אהבתו ויראתו 
ותהיה יראת השם על פניך כל ימי חייך 

וייתן לך בנים ובנות צדיקים וצדיקות 
עוסקים בתורה ובמצוות

Video (HASC 24):

Canción original (por Ohad y Eyal Moskowitz, álbum Echad Yachid Umeyuchad אחד יחיד ומיוחד):



Portada del álbum:

Dedicado a mi papá, que me pidió que publique esta canción.