jueves, 14 de noviembre de 2013

קבעתי את מושבי בבית המדרש Kavati Et Moshavi (Bebeit Hamidrash) - Aaron Razel

Amru li: sa leAlaska ptaj sham báit lekirúb rejokím
en laHaKadosh Baruj Hu iotér nájar milir'ót et banáv haahubím shabím
Amru li: lej latzmatím tajalék sifroním vetirkód bakbishím
ze mamásh gueváld lir'ót et kulám pit'óm mejáijím

Amru li: bo im guitára, hidláknu nerót ioshbím vesharím niguním
ze tzav hashaá, ze ma shehadór tzaríj: javaiót verigushím
Amárti lahém: Ashrejém, meléjet kodésh kol maäsejém
harbé shlijím lamakóm, betujáni shetimtzeú et ha'ísh hanajón

Abal aní
kabáti
et moshabí
po bebéit hamidrásh

Hetzíu li misrá shel jazán bejúl, kehilá shel anashím amidím
hizdamnút nedirá leitzór kesharím veleaguía lakhalím jadashím
Kim'át nirshámti lesadná shel "guf venefésh", menajím meraktím
shloshá mifgashím, arba'á tashlumím, atá jai jaím iotér ejutiím

Najón shezé vezé, dibré Elokím jaím
betzabá jazák tzrijím, et kol sugué hajáialím
Abal aní kabáti et moshabí
bebéit hamidrásh haishán

Kol kaj ohéb aní letaiél leorká lerojbá shel Eretz Israel
avirá majkím, perotéa metukím, vezé simán lebó hago'él
Abal im tejapsú otí al tarjíku nedód, aní basbibá, en col jadash
po eshéb, ki hivitía, aní kan bebéit hamidrásh

Bikshú she'esapér et sipurí haishí, et darkí el olám hamitzvót
Lo kafatzti mimasók, lo barájti mehashébi, haiú lahém tzipiót
Abal aní muján lezamér, lesapér, et kol haäliót veháieridót
sheöbrót älái col ióm po bebéit hamidrásh

Abal aní
kabáti
et moshabí
po bebéit hamidrásh

Najón shezé vezé, dibréi Elokím jaím
betzabá jazák tzrijím, et kol sugué hajáialím
Abal aní kabáti et moshabí
bebéit hamidrásh haishán

Abal aní
kabáti
et moshabí
po bebéit hamidrásh

Kol iom aní nirgásh
kol pa'ám méjadásh
k'sheél mekomí hakabúa nigásh
po bebéit hamidrásh

Abal aní
kabáti
et moshabí
po bebéit hamidrásh


אמרו לי: סע לאלסקה פתח שם בית לקֵרוב רחוקים

אין לקב"ה יותר נחת מלראות את בניו האהובים שבים

אמרו לי: לֵך לצמתים תחלק ספרונים, ותרקֹד בכבישים

זה ממש געוואלד לראות את כֻּלם פתאום מחַיכים


אמרו לי: בוא עם גיטרה, הדלקנו נרות, יושבים ושרים נִגונים

זה צַו השעה, זה מה שהדור צריך -- חוָיות ורִגושים

אמרתי להם: אשריכם, מלאכת קֹדש כל מעשיכם

הרבה שליחים למקום, בטוחני שתמצאו את האיש הנכון


אבל אני קבעתי

את מושבי

פה בבית

המדרש


הציעו לי משרה של חזן בחו"ל, קהִלה של אנשים אמידים

הזדמנות נדירה ליצֹר קשרים ולהגיע לקהלים חדשים

כמעט נרשמתי לסדנא של "גוף ונפש", מנחים מרתקים

שלֹשה מפגשים, ארבעה תשלומים, אתה חי חיים יותר איכותיים


אבל אני קבעתי

את מושבי

פה בבית

המדרש


נכון שזה וזה דברי אלֹקים חיים

בצבא חזק צריכים את כל סוגי החיָּלים

אבל אני קבעתי את מושבי

בבית המדרש הישן


כל כך אוהב אני לטיֵּל לארכה לרחבה של ארץ ישראל

אוירה מחכים, פֵּרותיה מתוקים, וזה סימן לבוא הגואל

אבל אם תחפשו אותי אל תרחיקו נדוד, אני בסביבה, אין כל חדש

פה אשב כי אִוִּיתיהָ, אני כאן בבית המדרש


בִּקשו שאספר את סִפורי האישי, את דרכי אל עולם המצוות

לא קפצתי ממסוק לא ברחתי מהשבי, היו להם צִפיות

אבל אני מוכן לזמר לספר את כל העליות והירידות

שעוברות עלי כל יום פה בבית המדרש


אבל אני קבעתי

את מושבי

פה בבית

המדרש


נכון שזה וזה דברי אלקים חיים

בצבא חזק צריכים את כל סוגי החיָּלים

אבל אני קבעתי את מושבי

בבית המדרש הישן


כל יום אני נרגש

כל פעם מחדש

כשאֶל מקומי הקבוע נִגש

פה בבית המדרש


אבל אני קבעתי

את מושבי

פה בבית

המדרש















'Rock nacional' israelí!!! ;-)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Te gusta esta canción? Quieres opinar?
Déjanos un comentario!

Quizás te interesa:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...